2011年7月1日后澳洲技术移民政策变化之盘点
1. 2011年7月1日起生效的新优先审理顺序
移民局已宣布从2011年7月1日起生效的普通技术移民新优先审理顺序如下:
i.在RSMS(偏远地区担保移民计划)下的申请将被作为优先组1(G1)审理;
ii.那些ENS(雇主担保)下的申请将被作为优先组2(G2)审理;
iii.由州或领地政府提名并且提名职业在州或领地政府移民计划中的申请将获得优先组3(G3)中最快的审理;
iv.作为过渡性安排,那些在州移民计划实施前由州或领地政府提名的非列表中职业的申请人将同样在G3中审理。
v.所有提名职业在SOL-列表1中的所有旧有的申请人将列为优先组4(G4)审理。这包括独立申请人和由澳大利亚家庭成员担保的申请人。
vi.提名职业不在2011年7月1日生效的SOL-列表1中的申请人和不被雇主担保或不在州移民计划下由州或领地政府提名的申请人将在优先组5(G5)中审理。
移民局网站还宣布对技术移民优先审理顺序的新时间表:
* G1: RSMS 偏远地区担保移民5-8个月
* G2: ENS雇主担保5-8个月
* G3: 州政府担保 12-24个月
* G4: 提名职业在SOL-列表1中 境内境外独立及担保申请 18个月以上。
* G5: 所有其他签证将在优先组1-4的所有申请审理结束之后开始审理。曾经的G4在得到移民局明年批签1万个的曙光后,再次陷入黑暗中漫长的等待。日前,移民局已经向所有的前G4现G5申请人群发了邮件,冷酷地提供了可供选择的出路,包括等待、申请其它类别签证、或者离去。
2. 目前移民的65分打分计划已于7月1日正式生效。由于新的移民模式将在2012年7月1日开始执行,我们建议如果您若希望在EOI引入之前使用适当现有的移民条件,那么您应在2012年6月30日之前递交PR申请。
3. 指定社区语言的加分
新评分测试将对能满足社区语言要求的申请人有5分的加分。指定语言的加分不在能够基于从大学获得该语言教学的文凭而获得加分。也就是说拥有中国本科学历已不能自动加5分。新评分测试将认可申请人由NAATI认证指定社区语言的5分加分。NAATI社区语言认证现只须通过二级口译者 (PARAPROFESSIONAL INTERPRETER)的资格即可加5分;而不必通过三级翻译(PROFESSIONAL TRANSLATOR)的考试。
4. 2011年7月1日之后的配偶技能要求更改
欲申请配偶加分,主申请人的配偶需满足下列条件:
a. 配偶需包含在主申请人的签证申请之中;
b. 配偶不是澳大利亚永久居民或公民;
c. 配偶在申请递交时是小于50岁;
d. 配偶提名职业也在SOL上,并且由相关评估机构认证其具备适当的技能;
e. 配偶具备有能力的英语水平(雅思成绩四个6或以上);
f. 配偶在申请递交前的24个月内在其提名职业被雇佣至少12个月,或完成澳大利亚学习要求(2年全职学习)。
在新的条例下,只要配偶有完成澳大利亚学习要求,就不须要有12个月的相关工作经验。



请问翻译还可以作为175签证的移民职业么?如果不可以的话,翻译职业可以通过哪一项移民呢?
175是澳洲境外独立技术移民类别.翻译已经不在独立技术移民的职业清单上,无法提名翻译申请175. 可以考虑雇主担保.